Decoding Immune Interactions to Maximize CAR-T Performance & Minimize Clinical Risk